Nous sommes en train d'élaborer à cette fin un programme de sensibilisation du public visant les segments de l'électorat où la participation a été la plus faible, c'est-à-dire les jeunes de 18 à 24 ans, les néo-Canadiens, les autochtones, les personnes handicapées, les personnes à mobilité réduite et les personnes ayant un faible niveau d'alphabétisation.
To this end, we continue to develop an outreach program aimed at those segments of the electorate where voter turnout has been the lowest: namely, youth aged 18 to 24, new Canadians, Aboriginal Canadians, persons with disabilities, people with limited mobility or literacy.