Translation of "Personnel chargé des petites annonces " (French → English) :

As was announced in the European economic recovery plan a few weeks ago, the next proposal will be aimed at reducing the administrative burden weighing upon the smallest businesses, which are also the most common type of business in Europe.

2. Emphasises the importance of the implementation and further development of generic standards of behaviour for ESDP operations, due attention being paid to the consistency of those rules with the rules governing other types of EU presence in third countries, as well as the Guidelines on protection of civilians in EU-led crisis management operations and the training activities planned as part of the EU Training Concept within the ESDP; calls on the Council to ensure that all EU crisis management staff receive compulsory training regarding the protection of children and their rights, in particular with regard to girls; stresses the cri ...[+++]tical need to incorporate gender-specific training in all training programmes for staff to be deployed under ESDP missions;

Since France will provide the abovementioned personnel, premises and equipment and will be responsible for their maintenance, the Community budget will meet the salaries of the personnel recruited by the Commission, travelling expenses and sundry minor current expenditure.

Since France will provide the abovementioned personnel, premises and equipment and will be responsible for their maintenance, the Community budget will meet the salaries of the personnel recruited by the Commission, travelling expenses and sundry minor current expenditure.

job creation and entrepreneurship with particular attention to exploiting the job creation potential of new enterprises, of the service sector and of R D. It is also a matter of simplifying and reducing administrative and regulatory burdens for business start-ups and SMEs and for the hiring of staff, facilitating access to capital and promoting education and training in entrepreneurial and management skills.

The Committee on Petitions and the Ombudsman have always cooperated well on a basis of mutual trust and honesty which has continued undiminished this year, despite the fact that Mr Jacob Söderman, the European Ombudsman, announced his intention of leaving his post early, for reasons of age, from 1 April 2003.