On ne peut donc dire que le critère du surplus total aurait nécessairement mené le tribunal à approuver le fusionnement considéré si la perte sèche avait été mesurée correctement.
It therefore cannot be said that the total surplus standard necessarily would have led the tribunal to approve the instant merger had the dead weight loss been measured properly.
