Comme le rappelle la déclaration ministérielle de Brême, la stratégie concernant les substances radioactives, qui a été adoptée par la commission OSPAR à Sintra en 1998, a pour objectif spécifique de faire en sorte que d’ici l’an 2020, les rejets, émissions et pertes de substances radioactives soient ramenés à des niveaux où l’excédent des teneurs dans le milieu marin, par rapport aux niveaux historiques, tels que résultant desdits rejets, émissions et pertes, soit proche de zéro.
As recalled in the ministerial statement at Bremen, the strategy concerning radioactive substances, which was adopted by OSPAR at Sintra in 1998, has the specific objective that by the year 2020 discharges, emissions and losses of radioactive substances are reduced to levels where the additional concentrations in the marine environment above historic levels, resulting from such discharges, emissions and losses, are close to zero.