Voilà une perte d'espace et une perte de temps pour tout le monde, pour être franc, monsieur le président microgérer les Premières nations sans même le faire comme il faut, ou même microgérer avec quelques pouvoirs législatifs, car, à la fin de tous les articles associés à l'article 30, il y a un article contradictoire.
It's a waste of everybody's time and space, frankly, Mr. Chairman, micromanaging first nations and not even micromanaging well, or even micromanaging with any authority or power of law behind it, because at the end of every clause associated with clause 30, there's a contradictory clause tacked on to the end.
