Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encopr ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

fréquence anormale des sinistres [ fréquence anormale des risques | cadence anormale des sinistres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abnormal frequency of losses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

s'échauffer anormalement | s'échauffer d'une façon anormale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overheat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

accident de montgolfière avec une perte d'air chaud

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accident to balloon with loss of hot air

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne faut pas le nier : la varroase est un problème et la varroase en elle-même cause des pertes dans des régions du Québec où il n'y a pas d'usage de pesticides, et on a aussi des pertes anormales qui sont irrégulières.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

There is no denying that varroa is a problem and that varroa alone is causing losses in regions in Quebec where pesticides are not used.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

a) une perruque faite sur mesure pour quelqu’un qui a subi une perte anormale de cheveux en raison d’une maladie, d’un traitement médical ou d’un accident;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) wig made to order for an individual who has suffered abnormal hair loss owing to disease, medical treatment or accident;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Même si les apiculteurs des provinces de l'Ouest disent que tout va bien avec les néonics, à ma connaissance, ils n'ont pas vérifié du côté du système immunitaire de leurs abeilles et du lien potentiel entre l'exposition aux néonics et leurs pertes hivernales anormales.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

So this is something worth looking into. Even though beekeepers in the Western provinces are not reporting any problems with neonics, to my knowledge, they have not checked the immune systems of their bees and the potential link between neonics exposure and their abnormal winter losses.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

empêcher l'apparition de conditions anormales ou d'incidents pouvant conduire à une perte de contrôle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

- to prevent the occurrence of abnormal conditions or incidents that could lead to a loss of control;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

empêcher l'apparition de conditions anormales ou d'incidents pouvant conduire à une perte de contrôle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

- to prevent the occurrence of abnormal conditions or incidents that could lead to a loss of control;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

- empêcher l’apparition de conditions anormales ou d'incidents pouvant conduire à une perte de contrôle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

- to prevent the occurrence of abnormal conditions or incidents that could lead to a loss of control;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Lorsque des précipitations anormales ont détruit les récoltes de pommes de terre l'an dernier, notre gouvernement est intervenu rapidement, en partenariat avec la province, pour mettre en place le programme d'aide aux producteurs de pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard, dans le cadre du programme Agri-relance, afin de les aider et de réduire les risques d'autres pertes de récoltes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

When abnormal rainfall destroyed potato crops last year, our government reacted quickly and in partnership with the province to put in place the P.E.I. potato assistance program under the agrirecovery program framework, in order to assist producers and reduce the risk of further crop losses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-11]

La dernière modification, quant à elle, vise à empêcher que certains producteurs ne jouissent d'un avantage concurrentiel du fait qu'ils subissent simplement les effets d'une prolifération d'algues, aussi longue soit-elle. Elle vise également à réserver les indemnités à des situations dans lesquelles l'accumulation anormalement prolongée de biotoxines dans les mollusques entraîne une perte de production objectivement calculable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

The last change seeks to prevent any competitive advantage for producers who simply suffer algal blooms, however prolonged they might be, and instead to focus compensation on cases of an abnormally prolonged accumulation of biotoxins in molluscs which entails a loss of production which can be objectively assessed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

(b) Le dispositif avertisseur de proximité du sol, exigé par ce paragraphe, doit délivrer automatiquement et en temps opportun une alarme distincte à l'équipage de conduite, au moyen de signaux sonores, auxquels peuvent être ajoutés des signaux lumineux, en cas de taux de descente (excessif), de proximité du sol (dangereuse), de perte d'altitude après décollage ou remise des gaz, de configuration d'atterrissage anormale et d'un écart (anormal) sous un faisceau d'alignement de descente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(b) The ground proximity warning system required by this paragraph must automatically provide, by means of aural signals, which may be supplemented by visual signals, timely and distinctive warning to the flight crew of sink rate, ground proximity, altitude loss after take-off or go-around, incorrect landing configuration and downward glideslope deviation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Si les symptômes comprennent des pertes de mémoire, des douleurs aux articulations, des sueurs nocturnes, de graves maux de tête, la perte de cheveux, la confusion, des problèmes de reproduction, des tensions familiales, des troubles de l'attention, de la fatigue, des irruptions cutanées anormales, des gencives qui saignent, de l'irritabilité, des problèmes respiratoires, etc., c'est certainement suffisant pour que les responsables puissent décider de faire la lumière sur cette question et de s'attaquer au problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-14]

The symptoms include loss of memory, aches in the joints, night sweats, severe headaches, loss of hair, confusion, reproductive problems, stress within family, attention disorder, fatigue, abnormal rashes, bleeding gums, irritability, breathing problems and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-14]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pertes anormales ->

Date index: 2021-10-26