Translation of "Perturbation de la coordination des mouvements " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

détérioration de la coordination sensorimotrice | perturbation de la coordination des mouvements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disturbance of the psychomotor reactions | limb coordination disturbance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and oth ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

coordination du feu de la défense contre avions avec les mouvements de l'aviation (1) | coordination des mouvements de l'aviation avec le feu de la DCA (2) | coordination entre les tirs de la DCA et les mouvements de l'aviation (3) | coordination du feu de la défense contre avions et les mouvements de l'aviation (4) [ COFEMO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anti-aircraft fire (1) | air defence coordination (2) | air traffic coordination (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

coordination | coordination des mouvements

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coordination

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

coordination des mouvements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

combination of movements | coordination of movements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coordination des mouvements vocaux et manuels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

control of oral and manual movements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre interallié de coordination des mouvements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Allied Movement Coordination Centre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ataxie | mauvaise coordination des mouvements

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ataxia | lack of coordination

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or inter ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Perturbation des performances psychomotrices incluant : diminution de l’attention et de la concentration, diminution des réflexes, ralentissement du temps de réaction, troubles de la coordination des mouvements et altérations et réduction de l’habileté à accomplir des tâches complexes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

· Disturbances in psychomotor performance, including diminished ability to pay attention and concentrate, diminished reflexes, slowed reaction time, problems with coordination of movements, and impaired and diminished ability to perform complex tasks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

25. Il faut également noter toutes les réactions inhabituelles dans la position du corps, le niveau d'activité (par exemple augmentation ou diminution de l'exploration de la zone standard) et la coordination des mouvements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

25. Any unusual responses with respect to body position, activity level (e.g. decreased or increased exploration of the standard area) and co-ordination of movement should also be noted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Afin d'éviter toute perturbation inutile, en particulier en ce qui concerne les mouvements d'animaux de compagnie en provenance de pays tiers, il est nécessaire de préciser les références à ces normes ISO avant que l'utilisation de transpondeurs ne devienne obligatoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In order to avoid any unnecessary disturbances, in particular as regards the movement of pet animals from third countries, it is necessary to make the references to those ISO Standards more precise before the use of transponders becomes mandatory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

(10) L'épizootie de fièvre aphteuse qui a frappé certains États membres en 2001 a montré que, en raison des mouvements et échanges intensifs d'animaux sensibles à la maladie, la fièvre aphteuse peut, dès sont apparition, prendre un caractère épizootique provoquant des perturbations telles qu'elle risque de compromettre notablement la rentabilité de l'élevage des animaux des espèces sensibles ainsi que d'autres secteurs de l'économie rurale et exigeant des ressources financières substantielles pour indemniser les exploitants touchés et ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

(10) The foot-and-mouth disease epidemic in certain Member States in 2001 demonstrated that due to intensive movement of and trade in animals susceptible to foot-and-mouth disease, an outbreak can quickly take on epizootic proportions, causing disturbances on a scale liable to reduce sharply the profitability of farming of animals of susceptible species and other parts of the rural economy and also requiring substantial financial resources to compensate farmers and the application ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Troisièmement, quand elle a des doutes raisonnables qu'un conducteur a bu, la police devrait avoir le droit de lui demander de se soumettre à un test de coordination des mouvements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

Third, police should be authorized to demand a physical coordination test from any driver whom the officer reasonably suspects has any alcohol in his or her body.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-15]

De plus, la publication The Journal of Cell Biology signalait il y a deux jours à peine que des chercheurs avaient transformé des cellules souches de moelle osseuse dans des souris en cellules fonctionnelles appelées cellules de Purkinje; ce sont des cellules cérébrales qui sont à l'origine de la coordination des mouvements et qui offrent la possibilité de traiter les maladies qui entraînent des troubles de la coordination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

And there was a report two days ago in The Journal of Cell Biology where researchers transformed bone marrow stem cells in mice into functional cells called Purkinje's cells. These are cells in the brain that are responsible for coordination of movement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Certains témoins ont proposé de rendre obligatoire l'enregistrement vidéo des épreuves de coordination des mouvements qu'autorise le nouveau paragraphe 254(2.1) du Code criminel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Some witnesses suggested that the permitted video recording of physical co-ordination tests set out in new subsection 254(2.1) of the Criminal Code should be made mandatory.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Puisque les modalités précises des tests prévus par l’article 254 ne sont pas décrites dans le Code, l’article 20 du projet de loi crée l’article 254.1, qui permet au gouverneur en conseil de réglementer les compétences et la formation des ERD et de prescrire des épreuves de coordination des mouvements (c.-à-d. le TSN), ainsi que les tests et les méthodes d’évaluation par des ERD.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Because the precise specifications for the tests laid out in section 254 are not outlined in the Criminal Code, clause 20 of Bill C-2 adds section 254.1, allowing the Governor in Council to make regulations on the qualifications and training of DRE officers, prescribing SFST physical coordination tests, and prescribing DRE tests and procedures.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

CONSIDERANT QUE DES MOUVEMENTS DE CAPITAUX D'UNE AMPLEUR EXCEPTIONNELLE ONT PROVOQUE DE GRAVES PERTURBATIONS DANS LA SITUATION MONETAIRE ET DANS L'EVOLUTION CONJONCTURELLE DES ETATS MEMBRES ; QUE CES PERTURBATIONS SONT DE NATURE A NUIRE A LA REALISATION PROGRESSIVE DE L'UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE ; QUE LE CONSEIL , DANS SA RESOLUTION DU 9 MAI 1971 , A CONVENU DE DELIBERER AVANT LE 1ER JUILLET 1971 SUR L'ADOPTION DES MESURES APPROPRIEES POUR FAIRE FACE A CETTE SITUATION ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-03-20]

WHEREAS EXCEPTIONALLY LARGE CAPITAL MOVEMENTS HAVE CAUSED SERIOUS DISTURBANCES IN THE MONETARY SITUATION AND IN ECONOMIC TRENDS IN MEMBER STATES ; WHEREAS THESE DISTURBANCES MAY HINDER THE ESTABLISHMENT BY STAGES OF AN ECONOMIC AND MONETARY UNION ; WHEREAS THE COUNCIL , IN ITS RESOLUTION OF 9 MAY 1971 , AGREED TO DISCUSS BEFORE 1 JULY 1971 THE ADOPTION OF APPROPRIATE MEASURES TO DEAL WITH THIS SITUATION ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-03-20]

considérant que pour éviter que le marché de la Communauté ne soit perturbé par des modifications brusques et considérables de prélèvements qui ne reflètent pas les mouvements réels du prix du marché, il est opportun de prévoir que, dans certaines conditions, la Commission peut exceptionnellement et pendant une période limitée maintenir un prix franco frontière à un niveau inchangé;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Whereas to prevent the Community market being disturbed by sudden substantial alterations in levies which do not reflect real movements of the market price there should be provision whereby the Commission, in certain circumstances, may exceptionally and for a limited period maintain a free-at-frontier price unchanged;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : cofemo ataxie coordination coordination des mouvements détérioration de la coordination sensorimotrice mauvaise coordination des mouvements Perturbation de la coordination des mouvements

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Perturbation de la coordination des mouvements ->

Date index: 2021-07-12