M. Bob Kilger (Stormont-Dundas, Lib.): Monsieur le Président, la troisième pétition que je veux présenter est signée par 1 684 habitants de ma circonscription. Les pétitionnaires prient instamment le Parlement de demander à la Croix-Rouge canadienne de réviser sa politique concernant les dons de sang à des fins particulières et de prendre les mesures nécessaires pour permettre aux donneurs de demander que leur sang soit utilisé pour les membres de leur famille.
Mr. Bob Kilger (Stormont-Dundas, Lib.): Mr. Speaker, the third petition signed by 1,684 residents of my riding prays that Parliament requests Red Cross Canada review its policy of directed blood donation and take the steps necessary to allow individuals to dictate the use of their blood to family members as they see fit.
