Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crise de rejet
Crise de transplant
Greffe avasculaire
Greffe blanche
Phénomène de greffe blanche
Phénomène de rejet en cas de greffe
Phénomène du rejet de greffe
Rejet de greffe
Réaction hôte contre greffon

Translation of "Phénomène de greffe blanche " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
greffe blanche | greffe avasculaire | phénomène de greffe blanche

white graft | avascular graft | white graft reaction


phénomène de rejet en cas de greffe | rejet de greffe

rejection in the case of graft


phénomène du rejet de greffe | réaction hôte contre greffon | crise de rejet | crise de transplant

rejection reaction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il existe un curieux phénomène de tolérance immunologique très intéressant entre le donneur et le receveur, phénomène qui se manifeste avant et après la greffe.

There is a curious, very interesting phenomenon of an immunological tolerance between the donor and the recipient, both before the transplant and after the transplant.


Une anémie progressive et des épisodes de plus en plus fréquents d'hémorragie qui exigeaient des transfusions de sang, de plaquettes et de cellules blanches, accompagnés d'un affaiblissement du système immunitaire qui entraînait des infections massives, suivis de la mort après des mois de douleur, de lutte et de chagrin, sans compter les coûts considérables pour le régime de santé: voilà ce qui attendait les patients et leurs médecins il y a encore à peine 12 ans, avant que l'espoir et peut- être la guérison deviennent possibles grâce aux greffes de moelle ...[+++]

Progressive anaemia and increasing bleeding episodes requiring supportive transfusions of blood, platelets and white cells, accompanied by depletion of the immune system leading to recurrent overwhelming infections, then death after months of pain, struggle and grief, plus massive costs to the health system: this was the picture faced by patients and their physicians as little as 12 years ago, before bone marrow or stem cell transplants became available to provide hope and possibly a cure.


Je veux parler du phénomène sociologique qui entoure les dons et les greffes d'organes dans notre société.

This concerns the sociological phenomenon around donation and transplantation in our society.


M. considérant que, dans certains États membres, les abords et même les cours des écoles, y compris dans les quartiers favorisés, sont devenus des zones de non-droit (offre de drogues, violences avec parfois l'utilisation d'armes blanches, rackets divers et développement de jeux dangereux – voir le phénomène du "happy slapping", avec publication sur des sites internet de photos de scènes de violence prises par téléphone portable),

M. whereas in certain Member States the environs of and even the school playground itself (including those in affluent neighbourhoods) have become lawless areas (drug-dealing, acts of violence sometimes involving the use of knives, extortion by various means, the development of dangerous games and the phenomenon of "happy slapping", involving the posting on websites of photographs of violent scenes taken with a mobile telephone),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. considérant que, dans certains États membres, les abords et même les cours des écoles, y compris dans les quartiers favorisés, sont devenus des zones de non-droit (offre de drogues, violences avec parfois l'utilisation d'armes blanches, rackets divers et développement de jeux dangereux – voir le phénomène du "happy slapping", avec publication sur des sites internet de photos de scènes de violence prises par téléphone portable),

M. whereas in certain Member States the environs of and even the school playground itself (including those in affluent neighbourhoods) have become lawless areas (drug-dealing, acts of violence sometimes involving the use of knives, extortion by various means, the development of dangerous games and the phenomenon of "happy slapping", involving the posting on websites of photographs of violent scenes taken with a mobile telephone),


L. considérant que, dans certains États membres, les abords et même les cours des écoles, y compris dans les quartiers favorisés, sont devenus des zones de non-droit (offre de drogues, violences avec parfois l'utilisation d'armes blanches, rackets divers et développement de jeux dangereux – voir le phénomène du "happy slapping", avec publication sur des sites internet de photos de scènes de violence prises par téléphone portable),

L. whereas in certain Member States the approaches to and even the playgrounds of schools (including those in affluent neighbourhoods) have become lawless areas (drug-dealing, acts of violence sometimes involving the use of knives, extortion by various means, the development of dangerous games and the phenomenon of ‘happy slapping’, involving the posting on websites of photographs of scenes of violence taken with a mobile telephone),


La première, la position abolitionniste, emprunte au phénomène de la traite des blanches qui a émergé en Occident à la fin du XIX siècle et qui associe prostitution, esclavage et violence.

The first, the abolitionist position, borrows from the phenomenon of the white slave trade that emerged in the west in the late 19th century and links prostitution with slavery and violence.


Les vibrations transmises aux mains provoquent des troubles graves et quasi systématiques, comme le phénomène de la "main blanche" chez les bûcherons et les sylviculteurs : rétrécissement du canal carpien, mauvaise circulation et insensibilité nerveuse.

Hand-arm vibrations cause serious and virtually systematic problems, such as the ‘white finger’ phenomenon in woodcutters and forestry workers; carpal tunnel syndrome, poor circulation and loss of feeling.


4. réitère son appel à une intensification des efforts en vue de lutter contre le phénomène de la traite des blanches au départ de la Lituanie vers les pays de l'Union européenne et vers d'autres destinations; note qu'à cet égard, un programme national est en cours d'élaboration; considère que cette question relève également de la responsabilité de l'Union européenne et des pays de destination; reste d'avis qu'une protection, des soins de santé ainsi qu'une aide juridique et psychologique doivent être garantis aux victimes;

4. Repeats its call for greater efforts to combat the phenomenon of trafficking in women for sexual exploitation from Lithuania to EU countries and elsewhere; notes that a national programme is now under preparation; considers this to be a responsibility also for the EU and the countries of destination; maintains the view that victims should be guaranteed protection, health care, and legal and psychological assistance;


Toutefois les techniques de greffe de cellules présentent des limites : phénomène de rejet dû à l'incompatibilité immunologique, manque de donneur d'organe, absence de cellules greffables pour plusieurs types de tissus humains.

Yet cell transplant techniques have their limits: rejection due to immunological incompatibility, a shortage of organ donors, a lack of transplantable cells for a number of types of human tissue.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Phénomène de greffe blanche ->

Date index: 2021-08-05
w