Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crise de rejet
Crise de transplant
Greffe avasculaire
Greffe blanche
Phénomène de greffe blanche
Phénomène de rejet en cas de greffe
Phénomène du rejet de greffe
Rejet aigu de greffe rénale grade 1I
Rejet de greffe
Rejet de greffe allogénique
Réaction hôte contre greffon
Réaction immunitaire de rejet de greffe

Traduction de «Phénomène du rejet de greffe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
phénomène du rejet de greffe | réaction hôte contre greffon | crise de rejet | crise de transplant

rejection reaction


phénomène de rejet en cas de greffe | rejet de greffe

rejection in the case of graft


rejet de greffe [ réaction immunitaire de rejet de greffe ]

graft versus host reaction [ graft vs host reaction | GVH reaction ]




réaction hôte contre greffon | rejet de greffe

host rejection | host vs. graft rejection








greffe blanche | greffe avasculaire | phénomène de greffe blanche

white graft | avascular graft | white graft reaction


rejet aigu de greffe rénale : grade 1I

Acute rejection of renal transplant - grade II
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En effet, le rejet excessif de substances nutritives (composés phosphorés et azotés) dans des eaux de surface est un facteur essentiel de l’augmentation du phénomène d’eutrophisation (prolifération d’algues et de plantes aquatiques) qui augmente le risque de déséquilibre d’oxygène dans l’eau, de disparition des populations de poissons et d’autres organismes aquatiques, et de préjudices subis par les écosystèmes terrestres voisins.

Moreover the excessive discharge of nutrients (which consist of nitrogen and phosphorus compounds) into surface waters is a basic cause of increased eutrophication (accelerated growth of algae and forms of plant life), which increases the risk of imbalance as regards water oxygen, increased extinction of fish populations and other aquatic organisms, and increased harm suffered by related terrestrial ecosystems.


Pourvoi formé contre l'ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 3 juillet 2012, Marcuccio/Cour de Justice (T-27/12), par laquelle le Tribunal a rejeté un recours en responsabilité visant à obtenir réparation du préjudice prétendument subi par le requérant suite au refus du greffe de donner suite aux mémoires adressés par le requérant au premier avocat général de la Cour de justice demandant l'ouverture d'une procédure de réexamen à l'encontre des décisions mettant fin à l'instance, rendues par le Tribunal dans les affaires T-278/0 ...[+++]

Appeal against the order of the General Court (Second Chamber) of 3 July 2012 in Case T-27/12 Marcuccio v Court of Justice, by which that court dismissed an action seeking damages for the harm allegedly suffered by the appellant as a result of the Registry’s refusal to act on documents addressed by the appellant to the First Advocate General of the Court of Justice requesting that a review procedure be initiated in respect of decisions terminating proceedings delivered by the General Court in Cases T-278/07 P, T-114/08 P, T-32/09 P and T-166/09 P.


- il contribue au phénomène des rejets, car il crée de nombreux quotas nationaux qui entraînent chacun des problèmes liés aux rejets: une flotte nationale qui a épuisé son quota pour une espèce donnée, ou qui n’en a pas du tout, est contrainte de rejeter les captures de cette espèce, même si une autre flotte nationale n’a pas épuisé son quota pour l’espèce en question.

- it contribute to discards because it creates many national quotas that generate their own discarding constraints: one national fleet may not have exhausted its quota for a certain species but another national fleet which exhausts its quota, or has no quota at all, is forced to discard it.


irradiation ou chimiothérapie avec une dose létale sans reconstitution du système immunitaire ou avec reconstitution et déclenchement d’une maladie induite par le rejet de la greffe;

irradiation or chemotherapy with a lethal dose without reconstitution of the immune system, or reconstitution with production of graft versus host disease;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vous-même, Monsieur le Président du Conseil, vous aviez pris acte à Hampton Court, en octobre dernier, du véritable phénomène de rejet qu'a suscité dans la plupart de nos pays ce projet de directive, dès que sa teneur fut connue de nos concitoyens.

Mr Schüssel, you yourself took note at Hampton Court, in October, of the phenomenal way in which this draft directive attracted real opposition in the majority of our countries, once our fellow citizens became aware of its content.


7. estime que ces mesures doivent être prises en évitant de charger, d'une façon disproportionnée, l'emploi du temps des enfants d'immigrés par rapport aux autres élèves, de façon à éviter les phénomènes de rejets des heures d'apprentissage supplémentaires;

7. Considers that such measures must be taken in such a way as to ensure that immigrant children will not have a disproportionately heavy timetable compared with other pupils, and hence will be less likely to tend to refuse to attend extra study periods;


7. estime que ces mesures doivent être prises en évitant de charger, d'une façon disproportionnée, l'emploi du temps des enfants d'immigrés par rapport aux autres élèves, de façon à éviter les phénomènes de rejets des heures d'apprentissage supplémentaires;

7. Considers that the abovementioned measures must be taken in such a way as to ensure that immigrant children will not have an inordinately full timetable compared with other pupils and hence will be less likely to respond with hostility to the additional study periods;


En quelque sorte, le cynisme de la méthode "Michelin" a eu pour effet de décupler le phénomène de rejet que provoque, de plus en plus, cette stratégie capitaliste moderne elle même, celle dite de la share-holder value, la création de valeurs pour l’actionnaire, qui consiste à tout subordonner en premier lieu ces coûts insupportables à leurs yeux que représentent les emplois, aux exigences boulimiques des actionnaires financiers de l’entreprise.

To some extent, the cynicism of the “Michelin” method has had the effect of increasing tenfold the phenomenon of rejection which this modern capitalist strategy is itself bringing about, the strategy known as “share-holder value”, the creation of value for the shareholder which consists of subordinating everything, especially employment costs which in their eyes are intolerable, to the bulimic demands of the shareholders who finance business.


Et c’est bien là que le bât blesse. Vous constatez comme nous qu’un véritable phénomène de rejet du néolibéralisme, porteur de fortes aspirations à la justice, à la solidarité, au changement, monte de nos sociétés.

You, like us, will note that a real phenomenon of rejection of Neo-liberalism, bearing with it a great desire for justice, solidarity and change, is on the increase in our societies.


6.23. Ces phénomènes englobent les tremblements de terre de forte intensité, les éruptions volcaniques, les raz-de-marée, les ouragans, les sécheresses et autres catastrophes naturelles, les guerres, émeutes et autres événements politiques, ainsi que les accidents technologiques tels les rejets massifs de substances toxiques ou radioactives dans l'atmosphère.

6.23. Such events include major earthquakes, volcanic eruptions, tidal waves, exceptionally severe hurricanes, drought and other natural disasters; acts of war, riots and other political events; and technological accidents such as major toxic spills or release of radioactive particles into the air.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Phénomène du rejet de greffe ->

Date index: 2024-04-19
w