Quand le gouvernement va-t-il mettre sur pied un programme semblable, de concert avec le gouvernement du Québec, avec autant d'argent pour protéger les berges du fleuve Saint-Laurent, et surtout la sécurité des riverains?
When is the government going to create a similar program, in conjunction with the government of Quebec, for the protection of the banks of the St. Lawrence, and particularly for the protection of those living along the river?