Les médias ont fait état récemment de certains recours collectifs intentés à Toronto et à Montréal par des pigistes pour l'utilisation de leurs écrits sur Internet et dans diverses bases de données électroniques.
As I read recent reports about class actions that freelance writers have taken in Toronto and Montreal concerning the use of their writings on the Internet and on a variety of electronic databases, I could not help thinking that this is an area where the tariff route might indeed prove useful.
