Dans le courant du mois de mai seront selectionnés ces guichets-pilotes à partir des candidatures reçues et en fonction de celles qui paraîssent les mieux placées pour dialoguer efficacement avec les PME: Chambres de Commerce, par exemple, organisations professionnelles, centres de développement régionaux ou tous autres organismes ayant déjà des contacts étroits avec les PME.
These pilot centres will be selected in May on the basis of the tenders received from applicants which are in the best position to engage in effective dialogue with SMEs, e.g. Chambers of Commerce, professional organizations, regional development centres and any other bodies which already have close contacts with SMEs.