Il s'agit là d'un sujet très controversé, mais si nous voulons régénérer ce que nous appelons les espèces pionnières—les espèces qui ont besoin de beaucoup de lumière pour se développer, comme le pin de Banks, le pin de Murray, le tremble et le Douglas taxifolié, des espèces bien connues—il nous faudra laisser pénétrer complètement la lumière pour en assurer le plein développement.
It is a very controversial subject, but if we intend to regenerate what we call pioneer species—those species that demand a lot of light to grow, like jack pine, lodgepole pine, aspen, and Douglas fir, to name some well-known examples—we are going to have to provide those trees with full light in order to grow properly.
