Sénateur Comeau, pour nous, vous êtes et vous serez toujours synonyme d'amitié, de loyauté, homme de confiance et de principe, et vous vous êtes toujours engagé à faire de votre région, La Baie, pour faire de votre province et pour faire de notre pays un meilleur endroit pour vivre, un meilleur endroit pour travailler, un meilleur endroit pour élever nos enfants, et oui, aussi, un meilleur endroit pour tendre la main aux plus vulnérables.
Senator Comeau, for us, your name is and will always be synonymous with friendship and loyalty. You are a trusted advisor and a man of principle, and you have always worked to make your region of La Baie, your province and our country a better place to live, work, raise children and even lend a helping hand to the most vulnerable members of society.