Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Piratage de CD en ligne
Piratage de CD hors ligne
Piratage de disque compact en ligne
Piratage de disque compact hors ligne
Piratage de disques compacts en ligne
Piratage de disques compacts hors ligne

Traduction de «Piratage de disques compacts en ligne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
piratage de CD hors ligne [ piratage de disque compact hors ligne | piratage de disques compacts hors ligne ]

off-line cd piracy


piratage de CD en ligne [ piratage de disque compact en ligne | piratage de disques compacts en ligne ]

on-line cd piracy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Celui-ci vise en priorité la prévention du piratage d’œuvres protégées par le droit d’auteur fixées sur DVD, disque compact et autre disque optique, ainsi que la distribution d’œuvres sur Internet.

Prevention of piracy of copyrighted works on DVDs, CDs and other optical discs as well as the distribution of works on the Internet is a priority under ACTA.


En mai 2007, Industrie Canada a publié une étude sur les effets du téléchargement sur les ventes de musique(3); selon cette étude, il n’y a pas de rapport entre le téléchargement et le partage de musique en ligne, d’une part, et la diminution du volume des ventes de disques compacts de musique au Canada, d’autre part.

In May 2007, Industry Canada released a study investigating the effects on music sales of music downloading; (3) the study did not find a connection between the downloading and sharing of music online and decreased sales volume of music CDs in Canada.


En ce qui concerne les producteurs de phonogrammes, les principaux défis qu’ils doivent relever sont l’évaporation du marché des disques compacts et le niveau insuffisant des revenus de remplacement en provenance des ventes en ligne.

As regards producers of phonograms, the principal challenges they face are the evaporation of the CD markets and the insufficient replacement revenue from online sales.


Par exemple, il est plus cher de télécharger les copies numériques d'oeuvres musicales en ligne que de les acheter sur disque compact à cause des tarifs et des redevances de droits d'auteur.

For example, digital copies of music are more costly to download online than if purchased on a CD because of copyright tariffs and levies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, l’industrie du disque qui œuvre à promouvoir les interprètes et producteurs européens dans les studios européens doit faire face à des défis importants qui nuisent à sa compétitivité: le piratage en ligne galopant a entraîné, dans de nombreuses régions de la Communauté, des pertes importantes.

In addition, the sound record industry that promotes European performers and produces in European studios faces significant challenges which undermine its competitiveness: rampant online piracy in many parts of the Community has lead to significant losses.


En ce qui concerne les producteurs de phonogrammes, les principaux défis qu’ils doivent relever sont l’évaporation du marché des disques compacts et le niveau insuffisant des revenus de remplacement en provenance des ventes en ligne.

As regards producers of phonograms, the principal challenges they face are the evaporation of the CD markets and the insufficient replacement revenue from online sales.


En outre, l’industrie du disque qui œuvre à promouvoir les interprètes et producteurs européens dans les studios européens doit faire face à des défis importants qui nuisent à sa compétitivité: le piratage en ligne galopant a entraîné, dans de nombreuses régions de la Communauté, des pertes importantes.

In addition, the sound record industry that promotes European performers and produces in European studios faces significant challenges which undermine its competitiveness: rampant online piracy in many parts of the Community has lead to significant losses.


Malgré les mesures prises par les États membres mais également par l'Union européenne, le piratage et la copie illégale d'œuvres musicales sur cassettes audio et disques compacts ont pris une telle ampleur que l'économie européenne enregistre des pertes très importantes et que les auteurs eux-mêmes se trouvent menacés dans leurs intérêts économiques.

Despite the measures taken by the Member States and the European Union, piracy and the illegal copying of music on to cassettes and CDs has become widespread.


Malgré les mesures prises par les États membres mais également par l'Union européenne, le piratage et la copie illégale d'oeuvres musicales sur cassettes audio et disques compacts ont pris une telle ampleur que l'économie européenne enregistre des pertes très importantes et que les auteurs eux-mêmes se trouvent menacés dans leurs intérêts économiques.

Despite the measures taken by the Member States and the European Union, piracy and the illegal copying of music on to cassettes and CDs has become widespread.


En Thaïlande, le piratage des disques compacts et des logiciels s'intensifie depuis 1994.

In Thailand, piracy of compact discs and software has been increasing since 1994.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Piratage de disques compacts en ligne ->

Date index: 2023-09-15
w