Comme tout organisme, nous devons nous battre pour pouvoir utiliser la patinoire, le gymnase et la piscine, mais en collaboration avec Sport Canada, nous essayons d'accroître le niveau de compétence de nos entraîneurs bénévoles, pour que nos athlètes soient bien encadrés et puissent bénéficier d'un entraînement qui va leur permettre d'atteindre le niveau qui correspond à leur potentiel.
Like every organization, we have to fight for ice time, gym time, and pool time, but part of our work with Sport Canada is to try to raise the level of competence of our volunteer coaches so that when our athletes do get into their hands, they are in good hands and they have the opportunity to advance to whatever level their skill will take them.
