Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 5-4: Machines de revêtement des tuyaux en béton

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 5-4: Concrete pipe coating machines

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

(6) Si une embarcation à moteur ou à propulsion mécanique doit subir une épreuve de résistance et qu’il est jugé nécessaire d’enlever des pièces des machines afin d’éviter que ces pièces soient endommagées, des poids seront ajoutés afin de compenser le poids des pièces enlevées.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) If a motor or mechanically propelled lifeboat is to be strength tested and it is considered necessary to remove parts of the machinery to avoid damage to them, weights shall be added to compensate for the removal of the parts.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

4. Si le nombre des machines de traitement des pièces à vérifier annuellement, conformément au paragraphe 3 est supérieur au nombre de machines en fonctionnement dans un État membre donné, toutes les machines de traitement des pièces en service dans cet État membre sont vérifiées annuellement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

4. In the event that the number of coin-processing machines to be checked annually in accordance with paragraph 3 is higher than the number of machines operating in a particular Member State, all the coin-processing machines operating in that Member State shall be checked annually.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-14]

2. Pendant une période transitoire allant jusqu’au 31 décembre 2014, les États membres peuvent prévoir des dérogations spécifiques au paragraphe 1, première phrase, pour les machines de traitement des pièces qui étaient en service au 11 janvier 2011 et qui ont fait la preuve de leur capacité à détecter les fausses pièces en euros, les pièces en euros impropres à la circulation et les autres objets similaires à des pièces qui ne sont pas conformes aux spécifications des pièces en euros authentiques, même si ces machines ne figurent pas sur ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

2. For a transitional period until 31 December 2014, Member States may provide for specific derogations from the first sentence of paragraph 1 for coin-processing machines that were in use on 11 January 2011 and that have proved capable of detecting counterfeit euro coins, euro coins unfit for circulation and other coin-like objects that do not comply with the specifications of genuine euro coins, even if those machines are not included in the list referred to in Article 5(2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Le nombre de machines de traitement des pièces devant être vérifiées annuellement dans chaque État membre est tel que le volume des pièces en euros traitées par ces machines durant cette année représente au moins 25 % du volume net cumulé total des pièces émises par cet État membre depuis l’introduction des pièces en euros jusqu’à la fin de l’année précédente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

3. The number of coin-processing machines to be checked annually in each Member State shall be such that the volume of euro coins processed by those machines during that year represents at least 25 % of the total cumulated net volume of coins issued by that Member State from the introduction of euro coins until the end of the previous year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-14]

5. Pendant une période transitoire allant jusqu’au 31 décembre 2014, les États membres peuvent décider, après notification à la Commission, que le nombre de machines de traitement des pièces devant être vérifiées chaque année est tel que le volume des pièces en euros traité par ces machines durant cette année représente au moins 10 % du volume net cumulé total des pièces émises par cet État membre depuis l’introduction des pièces en euros jusqu’à la fin de l’année précédente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

5. For a transitional period until 31 December 2014, Member States may decide, after notifying the Commission, that the number of coin-processing machines to be checked annually shall be such that the volume of euro coins processed by those machines during that year represents at least 10 % of the total cumulated net volume of coins issued by that Member State from the introduction of the euro coins until the end of the previous year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-14]

Les coûts dans le secteur de l'agriculture primaire, que ce soit ceux du carburant, des fertilisants, des produits chimiques, de l'équipement ou des pièces de machine, sont toujours calculés en dollars américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

Everything we do in the primary production of agriculture is based on American money: our fuel, fertilizer, chemicals, machinery, machine parts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-15]

La capacité de production est redistribuée au sein du groupe Koenig Bauer-Albert AG, dans la mesure où Graphischer Maschinenbau GmbH abandonne la fabrication des produits déficitaires au profit de nouvelles pièces de machines compétitives, dont la fabrication sera arrêtée, en échange, dans d'autres sites de production de Koenig Bauer-Albert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

The production capacity is redistributed within the Koenig Bauer-Albert AG group insofar as the segment of loss making products manufactured in the past by Graphischer Maschinenbau GmbH is abandoned whilst the company will concentrate on new competitive machinery parts, which will, in return, be abandoned in other production sites of Koenig Bauer-Albert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-02]

Les exportations de la Communauté en RDA ont augmenté au cours des dernières années, passant d'environ 950 millions d'écus en 1984 à près de 1 300 millions d'écus en 1988, cette progression s'accompagnant d'une diminution de la part des exportations agricoles, d'une stagnation de la part des exportations de produits manufacturés et d'une augmentation de la part des exportations de machines et pièces de machines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Community exports to the GDR have risen in recent years from some ECU 950 million in 1984 to almost ECU 1 300 million in 1988. This increase has gone hand in hand with a diminishing share of agricultural exports, little change in the share of manufactured products and and increase in the share of exports of machines and machine parts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La part des importations des machines et pièces de machines a augmenté entre 1984 et 1988, pour atteindre actuellement près de 25 % du total des importations de la Communauté en provenance de la RDA (contre 7 % seulement pour l'Europe de l'Est dans son ensemble).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The share of imports of machines and machine parts rose between 1984 and 1988, and now accounts for almost 25% of all Community imports from the GDR (compared with only 7% for Eastern Europe as a whole).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pièces de machines de revêtement ->

Date index: 2021-07-11