Programme d'amélioration des plages [ Programme d'aménagement des plages | Programme de mise en valeur des plages | Programme de développement des plages ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beach Development Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Constatation de mesure hors de la plage de référence

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Measurement finding outside reference range

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

plage arrière | plage de custode | plage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rear parcel shelf | parcel shelf

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beach volleyball

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pêcheur de plage | pêcheur utilisant des sennes de plage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beach fisherman

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ma banque, par exemple, tous nos employés sont consultés annuellement par le biais d'un questionnaire sur leurs conditions de travail, leurs relations avec la direction, et sur les problèmes des nouvelles plages de travail aménagées, des horaires souples, les grilles de rémunération.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In my bank, for example, all our employees are surveyed on an annual basis through a questionaire about their working conditions, their relationships with management, and emerging issues with respect to flex work and flex time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Christiane Gagnon: Est-ce que vous serez en mesure de réserver une plage de travail pour ma collègue?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Christiane Gagnon: Can you set aside some time for my colleague?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'extrémité supérieure de la plage de travail est habituellement représentée par la valeur EC70 (70 % de la concentration effective maximale), mais elle se situe à un niveau inférieur si le CV est supérieur à 15 % dans cette plage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The upper end of the working range is usually represented by the EC70 value (70 % of maximal effective concentration), but lower if the CV is higher than 15 % in this range.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

L’extrémité supérieure de la plage de travail est habituellement représentée par la valeur EC70 (70 % de la concentration effective maximale), mais elle se situe à un niveau inférieur si le CV est supérieur à 15 % dans cette plage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The upper end of the working range is usually represented by the EC70 value (70 % of maximal effective concentration), but lower if the CV is higher than 15 % in this range.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour la mesure des congénères PCB de type dioxine plus toxiques (en particulier les congénères non ortho substitués), la limite inférieure de la plage de travail doit être sous le picogramme (10-12 g).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

For the measurement of the more toxic dioxin-like PCB congeners (in particular non-ortho substituted congeners) the lower end of the working range shall reach the low picogram (10–12g) levels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

4.8. La quantité de l’extrait doit être suffisamment élevée, de façon à répondre aux prescriptions dans une plage de travail suffisamment basse comprenant les concentrations considérées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

4.8. Sample quantity used for the extraction shall be sufficient to fulfil the requirements with respect to a sufficiently low working range including the concentrations of interest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

4.7. Pour les méthodes de bioanalyse, l’ensemble de la verrerie et des solvants utilisés dans l’analyse doivent faire l’objet d’un dépistage de composés interférant avec la détection des composés cibles dans la plage de travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

4.7. For bioanalytical methods, all glassware and solvents used in analysis shall be tested to be free of compounds that interfere with the detection of target compounds in the working range.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Les textes à traduire ont abordé cette année le thème du bénévolat (pour célébrer 2011, «Année européenne du bénévolat») qui était décliné sous des aspects différents selon les langues: le texte néerlandais, par exemple, portait sur la restauration d’une église en Toscane. Le texte français parlait de nettoyage des plages et le polonais, du travail dans une école pour enfants défavorisés au Chili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

The theme of this year's texts was volunteering (to mark the European Year of Volunteering 2011), but each language test featured different facets of the subject: the Dutch text, for instance, focused on restoring a church in Tuscany; the French translation paper focused on beach cleaning, the Polish one on working in a Chilean school for under-privileged children.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-02]

Un quart de tous les salariés - notamment le personnel des services et les vendeurs de magasin, les travailleurs manuels qualifiés et les travailleurs non qualifiés travaillent régulièrement en dehors des plages fixes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

One quarter of all employees - notably services and sales workers, skilled manual workers and unskilled workers are working regularly outside the core hours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

Il s'agit, en effet, d'un secteur dans lequel l'organisation du temps de travail est souvent discontinue (plages horaires se situant tôt le matin ou tard le soir: en dehors du temps d'occupation des locaux).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

Working time in the cleaning sector is often non-continuous, with periods in the early morning or late evening when premises are empty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-11-22]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Plage de travail ->

Date index: 2021-10-23