Traduction de «Plan d'action pluriannuel sur le développement » (Français → Anglais) :

Secondly, we must improve border controls on goods imported from third countries and draw up a multiannual action plan for market surveillance and product safety.

Calls on the Commission to play a more active role in coordinating the activities of national market surveillance and customs authorities, in order to improve the effectiveness of border controls on goods imported from third countries, and to draw up in 2011 a multiannual action plan for the development of an effective European market surveillance system for all products, while allowing Member States flexibility in fulfilling their legal obligations;

23. Takes also note of the IAS statement that the description of some items in the MAP lack clarity and that the progress reporting is not always accurate enough to allow a clear understanding of what the individual milestones imply in terms of concrete actions; acknowledges moreover that the IAS identified overlap between some of the milestones which makes it difficult to assess the ultimate overall status of the related actions; acknowledges the College's statement that the MAP was updated in accordance with the IAS recommendations and the improvements incorporated in the 3rd progress report which was approved by the GB on 8 December ...[+++] 2010; calls on the IAS to confirm that the updated progress report on the College's MAP reflects adequately their recommendations;

We committed to continue our engagement and active role in the G20 Development Working Group, which made progress in implementing the multi-year action plan, aimed at promoting economic growth with resilience, adopted at the G20 Seoul summit.

The Commission Communication on the follow-up to the European Year of People with Disabilities : "Equal Opportunities for People with Disabilities - A European Action Plan", adopted on 30 October 2003 , provides for a multi-annual Action Plan with the time horizon of 2010 with the goal of mainstreaming disability issues into relevant Community policies and developing concrete actions in key areas to enhance the integration and part ...[+++]icipation of people with disabilities.

After the policy debate the Council noted the Commission's presentation of its strategy on advanced trans-European communications, in which field the Commission submitted - a communication on integrated broad-band communications (TEN-IBS) describing the preparatory measures which the Commission had adopted in that area and - two proposals for Decisions on: = a series of guidelines for the development of the ISDN as a trans- European network; = the adoption of a multi-annual Community project on the development of the ISDN (TEN-ISDN).