Une fois que les entreprises ont désigné les zones qui les intéressent, AINC utilise un outil novateur de gestion de l'environnement et des ressources pétrolières qui contient des cartes indiquant les habitats d'espèces comme l'ours polaire, le phoque annelé et la baleine boréale, leur niveau de sensibilité à des déversements d'hydrocarbures, ainsi que le potentiel géologique pour déterminer si les avantages économiques possibles l'emportent sur les risques environnementaux.
Once industry nominates which areas they're interested in, INAC refers to an innovative petroleum and environment management tool that contains maps of habitat for species such as the polar bear, the ringed seal, and the bowhead whale, and their sensitivity to oil spills, as well as the geologic potential to determine whether the likely economic opportunity outweighs the environmental risk.
