D
e plus, les autorités françaises ont expliqué que les producte
urs en procédure de redressement ou de liquidation judiciaire sont exclus du bénéfice de l'a
ide, tout comme les entreprises qui, sans faire l'objet d'une telle procédure, remplissent les autres critères de définition
d'une entreprise en difficulté (difficultés de trésorerie, chiffre d'af
...[+++]faires en forte diminution, augmentation des pertes, endettement croissant, affaiblissement de l'actif).
Furthermore, the French authorities have explained that producers subject to judicial reorganisation or liquidation proceedings are not eligible for the aid, nor are undertakings that, although not subject to such proceedings, meet the other criteria for the definition of an undertaking in difficulty (cash-flow difficulties, a sharply reduced turnover, increasing losses, mounting debt, weakening assets).
