Sur le plan des programmes, nous avons le Programme des forêts modèles, qui porte depuis peu le titre de Programme des collectivités forestières et dans le cadre duquel nous avons 11 sites, dont deux au Québec, principalement axés sur les relations entre les collectivités locales et la forêt voisine, mais pas sur la production traditionnelle de bois de sciage ou de papier journal.
In terms of programmatic involvement in that, we have a model forest program, which is more recently the communities program, where we have 11 sites, two of them in Quebec, that are primarily focused on the relationship between local communities and their surrounding forest and not the traditional lumber production or newsprint production.
