Vous nous avez convoqués aujourd'hui, dans un but précis : discuter plus précisément de la stratégie à long terme en matière de gestion des locaux pour le Centre de conférences, et de la façon dont cette stratégie s'intègre au programme fonctionnel du Sénat.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

You invited us here today with a specific goal in mind: to specifically address the long-term strategy as it applies to managing accommodations for the Conference Centre, and how that strategy fits within the Senate's functional program.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

C'est une approche qui intègre la gestion et la conservation à la production et à l'utilisation d'une manière holistique et qui est plus efficace, je dirais, sur le plan de la conservation que la structure de gestion actuelle du MPO.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's an approach that integrates management and conservation with production and use in a holistic manner and, arguably, is more efficient in achieving conservation than the current DFO management structure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est donc impossible de respecter les délais fixés, selon le cas, au 15 mai 2012 ou au 30 avril 2012, étant donné le contexte global du «plan d'action» et des engagements pris par le Portugal d'améliorer son système intégré de gestion et de contrôle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-15]

Abiding by the deadlines of 15 May 2012 and 30 April 2012 respectively is therefore not possible, given the overall context of the "Action Plan" and the engagements taken by Portugal to improve its integrated administration and control system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-15]

Les plans intégrés de gestion urbaine devraient prévoir des mesures visant à limiter le risque environnemental pour permettre aux villes de mieux faire face à ces changements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Integrated urban management plans should incorporate measures to limit environmental risk to enable urban areas to deal better with such changes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[Traduction] Monsieur le président, nous avons observé des lacunes dans la manière dont le ministère gère l'information sur les locaux disponibles, et aussi dont il élabore des plans de gestion des locaux à long terme, ce qui est un élément important de la détermination des besoins en locaux des ministères et des organismes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

[English] Mr. Chairman, we found weaknesses in the way the department manages information on the supply of available office space, also on how it develops long-term accommodation plans, which is an important part of identifying the accommodation needs of departments and agencies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-01]

- horizontalement enfin, au niveau local, en encourageant les autorités locales à adopter un plan intégré de gestion environnementale et à mettre en oeuvre un système intégré de gestion environnementale (voir la section 2.1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

- Horizontally, at the local level, by encouraging local authorities to adopt an integrated environmental management plan and implement an integrated environmental management system (see section 2.1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

Les programmes intégrés de gestion d'un bassin hydrographique pourront également bénéficier du concours des Fonds structurels, de même que l'élaboration des plans de gestion prévus en vertu de la directive cadre sur l'eau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

Integrated programmes for river basin management, including the development of the management plans foreseen under the WFD will also be eligible for support.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-30]

Un certain nombre de facteurs ont contribué à cette évolution défavorable: l'intégration insuffisante des pouvoirs locaux, la création de fonds extrabudgétaires et le manque de transparence en découlant (au niveau de l'octroi et de l'enregistrement des subventions d'État et des garanties gouvernementales), le mauvais contrôle des dépenses, une planification à moyen terme sous-développée, des règles et des procédures de gestion budgétaire insuffisantes, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

A number of factors contributed to this unfavourable development: the lack of integration of sub-central government bodies, the creation of extra-budgetary funds and the accompanying lack of transparency (in granting and recording of state subsidies and government guarantees), poor control of the funds' expenditure, underdeveloped medium-term planning, insufficient rules and procedures of budget management as well as low accountability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-04-28]

À ce jour, 42 plans intégrés de gestion des pêches ont été élaborés; de tels plans intégrés seraient produits pour les principales pêches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

So far, 42 integrated fisheries management plans have been developed, and it is intended to have such integrated plans in all major fisheries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le ministère des Pêches et des Océans a intégré à ses activités d'autres façons d'obtenir les renseignements des pêcheurs : participation de l'industrie à l'évaluation des stocks, élaboration d'un plan intégré de gestion des pêches et comités consultatifs, notamment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Department of Fisheries and Oceans has built into its operation other ways to gather input from fish harvesters, including industry participation in stock assessments, the development of an integrated fisheries management plan, and advisory committees.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : Plan intégré de gestion des locaux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Plan intégré de gestion des locaux ->

Date index: 2022-06-28