Lors de ma dernière comparution, la planification de contingence à l'échelle nationale n'avait pas encore amorcé. Étant donné que vous venez d'entendre le Groupe national de planification de contingence, vous savez que le gouvernement est maintenant au coeur de ce processus.
During my last appearance I told you that national contingency planning was on the horizon, and you heard earlier from the national contingency planning group. The government is now deep into that process.