Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Richard J.Neville, sous-contrôleur général; Jane Cochran, directeur principal, Politique d'approvisionnement; Glynnis French, secrétaire adjoint, Planification et analyse stragégiques, Ressources humaines; Jill Velenosi, dirigeante principale associée de l'information.
Witnesses: From theTreasury Board of Canada - Secretariat: Richard J.Neville, Deputy Comptroller General; Jane Cochran, Senoir Director, Procurement Policy; Glynnis French, Assistant Secretary, Human Resources Branch Strategic, Planning and Analysis Division; Jill Velenosi, Deputy Chief Information Officer.