L'affaire concerne la construction d'une nouvelle usine pour la production de plaquettes de silicium sur la base de la nouvelle technologie de 300 mm. Les plaquettes de silicium sont utilisées notamment pour la fabrication de mémoires instantanées, de microprocesseurs ou de circuits intégrés de télécommunication.
The case concerns the construction of a new plant for the production of silicon wafers on the basis of the new 300mm technology. Silicon wafers are inputs used for the manufacture of, e.g., flash memories, microprocessors or telecom ICs.