C'est un peu décevant parce que la surveillance des pêches, la lutte contre le trafic de drogue, les pêches, la patrouille de souveraineté générale — le fait d'arborer le drapeau, pour ainsi dire — ainsi que la surveillance antipollution actuelle sont autant d'activités qui peuvent très souvent être menées efficacement par une seule plateforme multidisciplinaire et multimissions.
It is somewhat disappointing to see that, because fisheries surveillance, drug interdiction at sea, fisheries, general sovereignty patrol — showing the flag, so to speak — plus the pollution patrol that is now being conducted can very often be done effectively from a single, multi-tasked, multi-mission platform.
