Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Plats préparés et cuisinés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

plats préparés et cuisinés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

precooked dishes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare catering dishes | prepare snacks and sandwiches | prepare frozen food | prepare ready-made dishes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aliment cuisiné | aliment précuit | plat préparé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

precooked dish | prepared food

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bouilloire casseroles (métal) (verre) chauffe-plat fourneau de cuisine grille-pain ustensiles de cuisson

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cooker hotplate kettle saucepan (glass)(metal) stove (kitchen) toaster

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

convenience food | tertiary processed food

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mettre au point des plats flambés | réaliser des plats flambés | faire flamber les plats | préparer des plats flambés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cook flambeed dishes | present flamed dishes | prepare flambe dishes | prepare flambeed dishes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

plats préparés ou à préparer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepared dishes or dishes for preparation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Développement de produits fumés (skin pack)et de plats préparés de poisson emballés sous vide

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Development of skin pack smoked products and vacuum-packed prepared fish dishes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. signale qu'il est important de reconnaître et de valoriser les productions gastronomiques de qualité; invite la Commission, le Conseil et les États membres à réfléchir à la mise en place d'une information des consommateurs par les restaurateurs sur les plats préparés sur place à partir de produits bruts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

36. Points out that it is important to recognise and enhance the value of high-quality gastronomic produce; urges the Commission, the Council and the Member States to consider the introduction of consumer information from caterers on dishes prepared on the spot from raw products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Dans la gastronomie locale, le «Pecorino delle Balze Volterrane», réputé pour sa saveur délicate, est très recherché et entre dans la composition de nombreux plats de la cuisine traditionnelle du territoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In local cuisine ‘Pecorino delle Balze Volterrane’ is famed for its delicate flavour, is extremely sought after and features as an ingredient in many of the area’s traditional dishes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Plats préparés || 64 || 1 || 2** || EN 1788; EN 13751; EN 1787

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Meals and dishes (prepared) || 64 || 1 || 2** || EN 1788; EN 13751; EN 1787

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

35. demande qu'une analyse soit faite du rôle que jouent les exhausteurs de goût artificiels tels les glutamates, les guanylates et les inosinates, et surtout dans les plats préparés et aliments produits industriellement, afin de déterminer leur influence sur les comportements de consommation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

35. Calls for an analysis of the role played by artificial flavour enhancers such as glutamates, guanylates and inosinates, particularly in ready meals and industrially produced foodstuffs, in order to determine their influence on consumption patterns;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

33. demande qu'une analyse soit faite du rôle que jouent les exhausteurs de goût tels les glutamates, les guanylates et les inosinates, présents en quantités massives dans bon nombre de denrées alimentaires, et surtout dans les plats préparés et aliments produits industriellement, afin de déterminer leur influence sur les comportements de consommation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

33. Calls for an analysis of the role played by flavour enhancers such as glutamates, guanylates and inosinates, massive quantities of which are to be found in many food products, particularly in ready meals and industrially produced foodstuffs, in order to determine their influence on consumption patterns;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Plats préparés et plats à base de pâtes

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Prepared meals and dishes based on pasta

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Eu égard au bouleversement des habitudes alimentaires et aux transformations connexes dans la production et le traitement des denrées alimentaires - quelle ménagère en effet lave encore elle-même ses légumes ou prépare ses repas sur la base de recettes traditionnelles -, les plats préparés font de plus en plus partie intégrante de notre alimentation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

The fundamental change in eating habits and the resultant transformation of the way food is produced and processed – for who, after all, still washes their own vegetables or still cooks according to basic recipes? – mean that ready-produced food constitutes an increasing part of our diet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

d) les plats préparés ou à préparer qui se trouvent dans un même emballage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-06]

(d) prepared dishes or dishes for preparation contained in a single package;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-06-06]

08.03 * Préparation pour soupes , potages ou bouillons , soupes , potages ou bouillons préparés ( extraits , concentrés ) , préparations alimentaires composites homogénéisées , plats préparés : * * * * *

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-18]

08.03 * Preparations for soups , broths , in liquid , solid or powder form ( extracts , concentrates ) ; homogenized composite food preparations , prepared dishes : * * * * *

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-18]

c) les plats préparés ou à préparer qui se trouvent dans un même emballage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-06-19]

(c) prepared dishes or dishes for preparation contained in a single package;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1979-06-19]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Plats préparés et cuisinés ->

Date index: 2022-12-30