Dans la majorité des situations, il convient que les animaux puissent accéder en permanence à des espaces de plein air dans lesquels ils peuvent brouter, ces espaces devant en principe être gérés selon un programme de rotation approprié.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In most cases livestock should have permanent access to open air areas for grazing and such open air areas should in principle be organised under an appropriate system of rotation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans la majorité des situations, il convient que les animaux puissent accéder en permanence, lorsque les conditions climatiques le permettent, à des espaces de plein air dans lesquels ils peuvent brouter, ces espaces devant en principe être gérés selon un programme de rotation approprié.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In most cases, livestock should have permanent access to open air areas for grazing, weather conditions permitting, and such open air areas should in principle be organised under an appropriate system of rotation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Les surfaces minimales des espaces intérieurs et des espaces de plein air, ainsi que d'autres caractéristiques des locaux destinés aux différentes espèces et catégories d'animaux, sont fixées à l'annexe III.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. The minimum surface for indoor and outdoor areas, and other characteristics of housing for different species and categories of animals, are laid down in Annex III.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

introduit des conditions d’accueil précises pour les centres de rétention, telles qu’un accès à des espaces en plein air et un contact avec les avocats, les organisations non gouvernementales et les membres de la famille.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-20]

introduces specific reception conditions for detention facilities, such as access to open-air spaces and contact with lawyers, non-governmental organisations and family members.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-07-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. demande à ce que soient effectuées des recherches sur le rôle des animaux, de l'alimentation d'origine animale, des systèmes de production durables, au niveau de critères tels que la robustesse des races, la longévité des animaux, une meilleure gestion des troupeaux, une prévention des maladies accrue, l'exercice et l'accès à un espace en plein air, ainsi que des densités de stockage moindres et d'autres conditions permettant aux animaux de satisfaire leurs besoins biologiques, ainsi que su ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

8. Calls for research into the role of animals, food of animal origin, sustainable production systems including robust breeds, longevity of animals, improved herd management, early disease prevention, exercise and access to free range and lower stocking densities and other conditions ensuring the biological needs of the animals are met; and the resistant bacteria occurring in animal husbandry in the transfer of AMR to humans and the potential danger resulting thereof;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

10. invite les États membres, les autorités régionales et locales, ainsi que les associations sportives à prendre des initiatives en vue de créer des espaces pour des activités en plein air pour les jeunes, à mettre à la disposition de tous des activités physiques et sportives et à en encourager et favoriser la pratique dès le plus jeune âge notamment à l'école, en tenant compte des préférences éventuellement différentes des femmes et les hommes; souligne que les exigences professionnelles et les responsabilités domestiques des femmes peuvent entraver la pratique régulière d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

10. Calls on the Member States, the regional and local authorities and sports associations to take initiatives aimed at creating areas for open-air activities for young people, to make physical and sporting activities available to everyone and encourage participation in them from a very early age, particularly at school, bearing in mind possible differing preferences of women and men; stresses that professional demands and domestic responsibilities placed on women may make it difficult for them regularly to practise a physical activity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

les animaux d'élevage bénéficient d'un accès permanent à des espaces de plein air, de préférence des pâturages, à chaque fois que les conditions climatiques et l'état du sol le permettent, à moins que des restrictions et des obligations liées à la protection de la santé humaine ou animale ne soient imposées par la législation communautaire; la Commission et les États membres veillent à ce que de telles restrictions et obligations n'entraînent pas des souffrances pour les animaux ou une perte de marchés pour les produits biologiques ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

(iii) ) the livestock shall have permanent access to open air areas , preferably pasture, whenever weather conditions and the state of the ground allow this, unless restrictions and obligations relating to the protection of human and animal health are imposed by Community legislation; the Commission and the Member States shall ensure that such restrictions and obligations do not lead to animal suffering or a loss of markets for organic products ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

(15) Étant donné que l'élevage biologique est une activité liée au sol, il convient que les animaux puissent accéder, si possible , à des espaces de plein air ou à des pâturages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

(15) As organic stock farming is a land-related activity, animals should have, where possible, access to open air or grazing areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

(15) Étant donné que l'élevage biologique est une activité liée au sol, il convient que les animaux puissent accéder, chaque fois que les conditions climatiques et l'état du sol le permettent, à des espaces de plein air ou à des pâturages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

(15) As organic stock farming is a land-related activity, animals should have access to open air or grazing areas whenever climatic and soil conditions permit .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

- en ce qui concerne l'alimentation: le type d'aliments, y compris les compléments alimentaires, la proportion des différentes composantes de la ration, les périodes d'accès aux espaces en plein air, les périodes de transhumance s'il existe des restrictions dans ce domaine,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

- as regards feed: type, including feed supplements, proportions of various ingredients of rations and periods of access to free-range areas, periods of transhumance where restrictions apply,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-18]

D'autres ont cherché : plein air et grands espaces espace de plein air Plein air et grands espaces

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Plein air et grands espaces ->

Date index: 2023-02-07