Et lorsqu'on promeut le bilinguisme dans une nation comme celle du Québec, dans une ville comme Montréal, ce qui arrive toujours, étant donné que le Québec est inondé dans une mer d'anglophones et totalement cerné par elle, moyennant une culture anglophone qui entre à pleines pochetées par la télévision, la radio et l'internet, c'est que le français recule, particulièrement à Montréal.
And Quebec being totally surrounded by a sea of anglophones and being constantly bombarded by the anglophone culture through television, radio and the Internet, when bilingualism is being promoted in a nation like Quebec and in a city like Montreal, the French language loses ground, particularly in Montreal.
