Je pense que si les résidus d’amalgames sont correctement triés au niveau des services de dentisterie et si nous les éliminons de façon adéquate, sûre et permanente, comme le rapport le propose, il ne sera pas nécessaire, pour l’heure, de supprimer les amalgames de la liste des matériaux de plombage.
I believe that if amalgam waste is properly separated in dentistry departments and if we dispose of it properly, safely and on a permanent basis, as proposed in the report, there will be no need for the time being to do away with amalgam as a filling material.
