L’exemple que vous nous avez indiqué nous montre qu’il y a des Canadiens qui veulent travailler et, lorsqu’on va jusqu’à leur enlever le bénéfice de dispositions mineures pour leur faire supporter des frais supplémentaires.Les Canadiens handicapés sortent déjà de leur poche 2,5 milliards de dollars en s'aidant eux-mêmes. M. Charlie Penson: Monsieur Bach, je suis d’accord avec vous.
As in the example you brought up, there are Canadians who want to work, and to take away even the minor provisions if you're going to cover the additional costs.Canadians already spend $2.5 billion in out-of-pocket expenses on disabilities, just to support themselves Mr. Charlie Penson: Mr. Bach, I agree with you.