Dès qu'il a été annoncé que les phares patrimoniaux excédentaires du Canada seraient cédés, l'association pour la protection des phares de La Cloche-Manitoulin n'a pas ménagé les efforts pour s'assurer que les phares de l'île Manitoulin, et celui du détroit Mississagi en particulier, seraient préservés comme sites touristiques et points d'ancrage de l'économie locale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

From the time it became known that Canada's surplus heritage lighthouses would be divested, the La Cloche—Manitoulin Lighthouse Association has been hard at work to ensure it would preserve Manitoulin Island lighthouses, and the Mississagi Strait lighthouse in particular, as tourist sites and anchors for the local economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-21]

Monsieur le Président, il y a quelque chose qui cloche dans les propos qu'a tenus le premier ministre hier, pendant la période des questions, concernant l'Accord sur la promotion et la protection des investissements que le Canada a négocié avec la Chine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

Mr. Speaker, the Prime Minister's words in question period yesterday on the Canada-China investment protection agreement do not ring true.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-23]

Incidemment, cette solution n’est pas une garantie de protection de la durabilité des stocks halieutiques, puisque la réduction et la concentration de droits au profit d’une poignée d’opérateurs ne signifient pas nécessairement une réduction de l’effort de pêche, mais simplement la concentration de l’exploitation des ressources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

Incidentally, this solution is not any kind of guarantee that the sustainability of fish stocks will be protected, since the reduction and concentration of rights among a handful of operators does not necessarily mean a reduction in fishing effort, but simply the concentration of the exploitation of resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

Le Conseil lui-même a, sous l’impulsion d’une poignée de délégations nationales particulièrement soucieuses de la protection des droits fondamentaux, ajouté dans le texte de la décision-cadre un certain nombre de garde-fous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Under the impetus of a handful of national delegations particularly concerned about the protection of fundamental rights, the Council itself added a number of safeguards to the text of the framework decision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a certes sur l’Internet des violations de la loi – la pornographie enfantine en est un excellent exemple – à propos desquelles nous devons entreprendre des actions, mais nous ne devons pas permettre que la protection des données soit sacrifiée aux intérêts économiques d’une poignée de grandes entreprises et de multinationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

There may well be violations of the law occurring on the Internet – child pornography being a case in point – where we need to take action, but we must not allow data protection to be sacrificed to the economic interests of a handful of large corporations and multinationals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

À l'ère de la technologie de l'information, où la poignée de main entre les parties a été remplacée un clic de souris, où les négociations bilatérales ont été supplantées par des négociations mondiales, les organisations invoquent régulièrement le contrat d'adhésion standard pour contourner diverses mesures de protection des renseignements personnels prévues dans la LPRPDE et d'autres régimes de protection des données.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

In an information age, where the business handshake has been replaced by mouse clicks, where the bilateral negotiation process is supplanted by global, one to many transactions, the standard form contract is regularly invoked by organizations to circumvent various privacy protections prescribed by PIPEDA and other data protection regimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-10]

L’anarchie signifie l’absence de règles et de protection et la possibilité pour quelques poignées de personnes de conclure un accord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

Anarchy means the absence of rules and of protection and the possibility that any bunch of people could sign an agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

L'hon. Roy Cullen (secrétaire parlementaire de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, dans le court laps de temps dont je dispose avant que la cloche ne sonne, j'aimerais présenter quelques observations à la Chambre, pour que les députés reviennent demain pour entendre la conclusion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Hon. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, in the short time I have before the bells ring, I would like to tantalize the House with a few remarks, so that members will come back tomorrow and hear the conclusion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-07]

Les représentants des travailleurs de l'industrie du vêtement disent tous que le comité a raison. Il y a quelque chose qui cloche (1040) L'hon. Roy Cullen (secrétaire parlementaire de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de faire ma première intervention dans le débat sur la motion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

That does not add up (1040) Hon. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, I am glad to enter into the debate on the motion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-29]

Le même son de cloche m'arrive de l'île d'Islay, où l'on s'indigne du projet de protection de la colonie de phoques locale par une grande institution internationale, parce que, selon nous, les habitants ont mieux pris soin des phoques au cours des 2000 dernières années que ne le fera probablement une plus grande organisation à l'avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

I hear similar things from residents of the Island of Islay, where the proposal for the protection of the local seal colony by a grand international body is resented, because the people have looked after the seals better for the last 2000 years than we think a grander organisation is likely to do in the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

D'autres ont cherché : cloche d'amenée cloche de protection couvercle de plastique hermétique gamelle manchon de protection poignée de la cloche de protection Poignée de la cloche de protection

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Poignée de la cloche de protection ->

Date index: 2022-10-07