35. est profondément convaincu qu
'une évaluation des points forts et des points faibles des systèm
es de gestion et de contrôle de chacun des États membres dans des domaines politiques particuliers est nécessaire pour améliorer la qualité de la gestion et du contrôle par les États membres des crédits de l'Union; estime en outre qu'une meilleure gestion, une moindre bureaucratie et davantage de transparence, ainsi que des contrôles améliorés, sans être plus nombreux, sont nécessaires pour accroître l'efficacité des fonds de l'Union, ég
...[+++]alement en ce qui concerne leur taux d'absorption; juge, à cet égard, qu'il est nécessaire de trouver un équilibre entre le niveau de surveillance et son coût; 35. Strongly believes that an assessment of the strengths and weaknesses of each Member Sta
tes' management and control sy
stems in individual policy areas is necessary in order to improve the quality of Member Sta
tes' management and control of EU funds; further believes that better management, less bureaucracy and more transparency, as well as better, not more, controls are necessary to increase the efficiency and effectiveness of EU funds, also with regard to their absorption rate; considers, in this respect, th
...[+++]at a balance needs to be found between the level of control and its cost; 
