Néanmoins, au cas où cette Puissance manquerait à ses obligations d’exécuter les dispositions de la Convention, sur tout point important, la Puissance par laquelle les prisonniers de guerre ont été transférés doit, à la suite d’une notification de la Puissance protectrice, prendre des mesures efficaces pour remédier à la situation, ou demander que lui soient renvoyés les prisonniers de guerre ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Nevertheless, if that Power fails to carry out the provisions of the Convention in any important respect, the Power by whom the prisoners of war were transferred shall, upon being notified by the Protecting Power, take effective measures to correct the situation or shall request the return of the prisoners of war.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Lorsque des prisonniers de guerre ne disposent pas du secours d’un aumônier retenu ou d’un prisonnier ministre de leur culte, un ministre appartenant soit à leur confession, soit à une confession similaire ou, à défaut, un laïque qualifié, lorsque cela est possible au point de vue confessionnel, sera désigné à la demande des prisonniers intéressés pour remplir cet office.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

When prisoners of war have not the assistance of a retained chaplain or of a prisoner of war minister of their faith, a minister belonging to the prisoners’ or a similar denomination, or in his absence a qualified layman, if such a course is feasible from a confessional point of view, shall be appointed, at the request of the prisoners concerned, to fill this office.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

J'ai toutefois réussi à obtenir l'accord de tous les groupes. Il y avait quatre principaux points qui revenaient dans les revendications des divers groupes représentatifs: ils veulent être reconnus comme des anciens combattants; ils veulent toucher des indemnités de prisonnier de guerre; ils veulent être justement compensés pour des années d'inégalité et, enfin, ils veulent être reconnus les jours de cérémoni ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

There are four main demands of all groups representing the various factions: to be recognized as war veterans, to receive prisoner of war benefits, to receive compensation for years of denial of equality, and to receive recognition on ceremonial days.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Aucun prisonnier de guerre, capturé au cours de la Seconde Guerre mondiale, n’a pu bénéficier d’un procès équitable - tout le monde sait qu’ils ont été détenus pendant la durée de la guerre. De plus, d’un point de vue historique, les citoyens de tout pays - et du Royaume-Uni en particulier - qui, en période de guerre, se sont rendus à l’étranger et ont combattu contre les forces armées de leur propre pays ou de ses alliés ont pu faire l’objet de sanctions ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Furthermore, historically, citizens of any country – and the UK in particular – who in times of war went abroad and fought against their own armed forces or their allies were potentially indictable for treason, historically a capital offence and even today a very serious offence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l'opposé, votre rapporteur rejoint le point de vue des personnes qui estiment que la décision du président Bush et les pratiques de son administration reposent sur une interprétation inexacte de la Convention de Genève sur le traitement des prisonniers de guerre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

Taking quite an opposite position, the rapporteur agrees with the view of those who consider that both President Bush's decision and current Bush Administration practice relies on an inaccurate interpretation of the Geneva Convention for the Treatment of Prisoners of War.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Les extraditions de l’UE vers des pays non membres vont même plus loin que ça et sont réellement dangereuses - et ce sûrement lorsqu’il s’agit d’un pays au système pénal différent, comme c’est le cas pour les États-Unis d’Amérique où des prisonniers de guerre privés de tout droit sont rassemblés dans un camp qui n’est pas soumis aux lois américaines et qui ne reconnaît ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Extraditions from the EU to other countries outside it go even further than that and are downright dangerous. This is certainly true for countries using a different penal system, such as the United States of America, where prisoners of war are locked up without any rights in camps that do not fall within the scope of American law and where the International Criminal Court is not recognised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Un autre point concerne la nécessité d’actualiser les dispositions de la Convention de Genève en ce qui concerne les prisonniers de guerre, afin de pouvoir tenir compte du statut des individus actuellement prisonniers à Guantanamo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Another point is the need for the provisions of the Geneva Convention with regard to prisoners of war to be updated, so that we can take account of the status of the people currently held in Guatanamo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Ce que dit le général Morillon est sans doute vrai : il faudra également réactualiser les traités de Genève car la Convention prévoit certes le statut de prisonnier de guerre mais, quand le statut est incertain, il faut également prévoir l'existence de prisonniers d'une guerre non déclarée, lesquels ne doivent pas pour autant jouir de moins de garanties, de moins d'attention du point ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

General Morillon may well be right when he says that the Geneva treaties need to be updated, in that the Convention provides for the status of prisoner of war but, where such status is uncertain, provision needs to be made for the existence of prisoners of an undeclared war, for there is no reason why they should have fewer guarantees or receive less care in terms of respect for human rights as far as detention conditions are concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Même si ces organisations ont chacune leur point de vue sur la viabilité de ces conseils, une chose est claire: toutes en ont assez de l'inaction du gouvernement face à leurs graves préoccupations, notamment la qualité des soins fournis aux anciens combattants dans les établissements de soins de longue durée, le montant des indemnités versées aux prisonniers de guerre et à leurs conjoints et le besoin croissant de fournir une aide aux veuves des anciens combattants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

While the view of each organization about the viability of these councils may differ, one thing is clear: All of these organizations are fed up with the continuing lack of response by this government to their most serious concerns. Among these concerns are the quality of care provided to veterans in long-term care facilities, the amount of compensation that is provided to prisoners of war and their spouses, and the growing need to provide ongoing assistance to veterans' widows.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-11]

S'il s'agissait, par exemple, de mettre certaines lois canadiennes au diapason des conventions internationales en matière de respect des droits humains, ceux énoncés par la Convention de Genève pour la protection des prisonniers de guerre ou celle des réfugiés, ou encore de la conservation de l'environnement par le respect du Protocole de Kyoto, point n'est besoin de dire que c'est avec enthousiasme que nous souscririons à de tels objectifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If the bill were to measure certain Canadian laws against international conventions on human rights, those set out in the Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War, or on refugees, or even on protecting the environment by respecting the Kyoto protocol, there is no need to say that we would be enthusiastic in our support for such objectives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Point de rassemblement pour prisonniers de guerre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Point de rassemblement pour prisonniers de guerre ->

Date index: 2023-11-07