- le fait qu'il existe pour chaque État membre une charge de travail élémentaire minimale concernant le contrôle et
la surveillance des frontières extérieures et la politique commune des visas, sur la base d'une série d'éléments constants, à savoir la long
ueur des frontières terrestres extérieures, la longueur des frontières mari
times, le nombre de points de passage frontaliers autorisés (terrestres, aériens, maritimes) et le nombr
...[+++]e de bureaux consulaires;
- The fact that a basic minimum work load exists regarding the control and surveillance of external borders and the common visa policy for each Member State, based on a set of constant elements, namely the length of the external land borders, the length of the sea borders, the number of authorized border crossing points (land, air, sea) and the number of consular offices;