La différence, Marlene, c'est qu'à l'extérieur du Québec, jusqu'à récemment, la plupart des provinces n'offraient absolument rien; on partait donc du point zéro.
The difference, Marlene, is that outside Quebec, until recently, many provinces had absolutely no schooling, so they're starting from ground zero.