Dans cette optique, la présidence italienne entend rechercher de
s solutions sur des points non encore résolus, tels que l’accroissement du niveau de protection des consommateurs à travers l’obligation du respect des exigences techniques harmonisées pour tous les produits mis sur le marc
hé; la position de poinçons contenant davantage d’informations en ce qui concerne l’identification; la responsabilité des fabricants et des organismes de contrôle et, enfin, l’achèvement de la libre circulation des produits sur le marché intérieur pou
...[+++]r ce secteur.
In this regard, the Italian Presidency intends to seek solutions on issues which are still unresolved, such as increasing the level of consumer protection through the obligation to respect harmonised technical requirements for all products placed on the market, the position of marks with a higher information content with regard to identification, the responsibility of manufacturers and inspection bodies, and, lastly, the completion of the free movement of products in the internal market for this sector.
