Les formulaires, visés aux annexes IV, V, VI, et VII de l'appendice II de la c
onvention (garantie globale, garantie isolée, garantie forfaitai
re et certificat de cautionnement) qui étaient utilisés avant la date d'entrée en vigueur de la présente décision peuvent continu
er à être utilisés, sous réserve des modifications rédactionnelles à y apporter, jusqu'à épuisement
des stocks, mais au plus ...[+++] tard jusqu'au 31 décembre 1998.
The forms referred to in Annexes IV, V, VI and VII to Appendix II to the Convention (Comprehensive guarantee, Guarantee for a single operation, Flat-rate guarantee and Certificate of guarantee) which were in use prior to the entry into force of this Decision may continue to be used, subject to the required drafting amendments, until stocks are exhausted or, at the latest, until 31 December 1998.
