Mark Allen, inspecteur, gestionnaire, Section de la prévention du crime, Bureau des enquêtes, Police provinciale de l'Ontario : Je vous remercie de me donner l'occasion de prendre la parole devant votre comité sur les questions relatives au crime et au travail de la police, dans le cadre de votre examen de la pauvreté rurale au Canada.
Mark Allen, Inspector, Manager, Crime Prevention Section, Investigation Bureau, Ontario Provincial Police: Thank you for the opportunity to address this committee on the issues of crime and policing in relation to your examination of rural poverty in Canada.