En dépit de l'inexistence de nombreux droits habituels des actionnaires minoritaires, Gillette acquiert des droits et des options de préemption et de conversion dans Eemland, ce qui a amené la Commission à conclure que Gillette sera en mesure d'exercer une certaine influence sur la politique commerciale d'Eemland.
Despite the absence of many of the usual minority shareholder's rights, Gillette acquires pre-emption and conversion rights and options in Eemland. It has been concluded that as a result of these arrangements Gillette will be able to exercise some influence over the commercial policy of Eemland.