Malgré ces évolutions positives et le fait que les États membres ont généralement veillé à ce que la directive sur le ret
our soit transposée dans leur droit national, il importe d'améliorer encore la mise en œuvre pratique de
la directive et des politiques en matière de retour en général, en garantissant le respect des normes relatives aux droits fondamentaux (par exemple, en ce qui concerne les conditions de rétention et le
s moyens de recours effectifs) et l’effi ...[+++]cacité (par exemple, en promouvant des procédures plus rapides et des taux de retours — volontaires — plus élevés).
Despite these positive developments, and the fact that Member States have generally ensured that the Return Directive is transposed in their national law, there is still scope for improvement in the practical implementation of the Directive and of return policies in general, ensuring respect for fundamental rights standards (e.g. detention conditions, effective legal remedies) and effectiveness (e.g. faster procedures and higher rates of — voluntary — return).
