Nous devons lutter ensemble contre le terrorisme et ce sera impossible tant que nous qualifierons les Américains de «cow-boys», qu’eux nous traiteront de cowards , autrement dit de «poltrons», et que nous serons profondément divisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

We must fight terrorism together. It cannot be that while we call the Americans ‘cowboys’ they call us ‘cowards’, and we are deeply divided.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Nous devons lutter ensemble contre le terrorisme et ce sera impossible tant que nous qualifierons les Américains de «cow-boys», qu’eux nous traiteront de cowards, autrement dit de «poltrons», et que nous serons profondément divisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

We must fight terrorism together. It cannot be that while we call the Americans ‘cowboys’ they call us ‘cowards’, and we are deeply divided.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Ce qu'il y a de véritablement honteux dans cette tactique de poltron, c'est que les députés, comme mon collègue le député de Calgary-Centre-Nord et le porte-parole de l'opposition officielle pour les Affaires indiennes et du Nord canadien, ne peuvent mettre leur expérience à contribution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

The true shame of this cowardly tactic is that hon. members, such as my colleague, the member for Calgary Centre-North and the official opposition critic for Indian affairs and northern development, cannot share the wisdom of their experience with the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les multilatéralistes, nous dit-on, entendent délocaliser la politique étrangère et de sécurité américaine et la confier à une bande de poltrons chiqueurs d’ail et mangeurs de fromage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Multilateralists, we are told, want to outsource American foreign and security policy to a bunch of garlic chewing, cheese eating wimps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Les multilatéralistes, nous dit-on, entendent délocaliser la politique étrangère et de sécurité américaine et la confier à une bande de poltrons chiqueurs d’ail et mangeurs de fromage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Multilateralists, we are told, want to outsource American foreign and security policy to a bunch of garlic chewing, cheese eating wimps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Le régime libéral a fait fi de l'importance de bonnes relations entre le Canada et les États-Unis lorsque le premier ministre et sa bande de ridicules poltrons ont déserté la coalition des partenaires pour une même cause et refusé de défendre la cause de la liberté et de combattre l'oppression terroriste au moyen de l'invasion de l'Irak.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-28]

The Liberal regime ignored the importance of strong Canada-U.S. relations, when the Prime Minister led his pack of foolish cowards as they deserted the coalition of the willing and refused to defend freedom's cause and fight terrorist oppression in the invasion of Iraq.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-28]

N'oublions pas que nous ne valons pas mieux que les poltrons anonymes qui ont commis ces actes aux États-Unis si nous nous retournons contre nos propres communautés ici au Canada, en nous livrant à des actes de violence ou en proférant des menaces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

We must remember that we are no better than the faceless cowards who committed these acts in the U.S. if we turn on our own communities at home with violence or threatening acts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-16]

Nous avons peut-être encore de la marge, mais ce qui est plus grave, c’est que le principe de précaution peut produire toute une génération d’hommes politiques poltrons. Une génération déclinant toute responsabilité et n’osant plus, par précaution, prendre la moindre décision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

That may be the case and so be it, but worse still is that the precautionary principle can produce a whole generation of political cowards, a generation which passes the buck and does not dare to take any decisions out of precaution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Les plus poltrons sont les investisseurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-12]

The most cowardly dollars in the world are investment dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-12]

Others have searched : couard galette mauvais joueur mazette poltron poule mouillée trouillard Poltron

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Poltron ->

Date index: 2023-08-30