- la promotion des économies d'énergie et de l'utilisation appropriée de l'énergie hydraulique existante grâce au passage progressif de systèmes de chauffage électrique direct des bâtiments à des systèmes de chauffage à l'eau, au chauffage à la biomasse et aux pompes à chaleur;
- promoting energy savings and the proper use of existing hydropower by means of the gradual conversion of direct electric heating systems in buildings to water-borne heating systems, biomass heating and heat pumps;