Le foyer en pierre calcaire est flanqué d’alcôves surmontées de dais en demie-voûte dont chacun est divisé par une fine colonne surmontée d’un remplage délicat à claire-voie.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The limestone fireplace is flanked by seating alcoves with half-vaulted canopies, each divided by a slender column that supports delicate open tracery.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2014-08-31]

Ces preuves, qui proviendront bien davantage de la qualité de nos politiques que de questions de communication, doivent constituer la pierre de voûte de nos activités et, par conséquent, des activités de la Commission européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

This evidence, which will stem much more from the quality of our policies than from communication issues, must form the crux of our activities and, as a result, the activities of the European Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

La promotion de l’éducation est bénéfique à de nombreux égards pour la société, et la stratégie de Lisbonne, dont l’objectif est l’avènement d’une économie hautement dynamique et compétitive, souligne que l’éducation joue un rôle important de pierre angulaire ou de clé de voûte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Society benefits on a great many levels from the promotion of education, and the Lisbon Strategy, the aim of which is to achieve a highly dynamic and competitive economy, highlights the fact that education plays a supporting role as a cornerstone or foundation stone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Que nous considérions l’éducation comme une pierre angulaire ou comme une clé de voûte, il est évident que, sans un enseignement et une formation améliorés, plus accessibles et de meilleure qualité, il sera impossible d’apporter des réponses économiques et sociales appropriées à la stratégie de Lisbonne ou aux problèmes actuels de l’Europe ou des États membres de l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Whether we refer to education as a cornerstone, or a central or key theme, it is obvious that without improved, higher-quality and more accessible education and training it will be impossible to develop suitable economic and social responses to the Lisbon Strategy or to the current problems of Europe or the Member States of the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

- (EN) Monsieur le Président, je trouve désolant que l’on débatte toujours si tard de l’éducation, qui, nous sommes d’accord, est la pierre angulaire, le cœur et la clef de voûte, et que mon gouvernement ne soit pas présent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

– Mr President, it is sad that education, which we have agreed is the cornerstone, le coeur and the keystone, is always on very late at night, and that my Government is not here.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

Ces règles sont la pierre angulaire, et non la voûte, du système - mais les fondements doivent être renforcés régulièrement pour maîtriser la mondialisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

These rules are the foundation, not the roof, of the system - but the foundations have to be regularly strengthened in order to harness globalisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-28]

Pour les murs et la voûte, le gouvernement français fournit de la pierre de Château-Gaillard qui, de l'avis de Pearson, est « l'une des plus belles pierres de France ».

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

For the walls and vault, the French government gave Chateau-Gaillard stone: in Pearson's words, " one of the most beautiful stones of France" .

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

Nom de l'objet : Voûte en éventail Artiste : John A. Pearson Artisan : Peter Lyall & Son Construction Date : 1925 Matériaux : Pierre de Château-Gaillard

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

Object name: Fan vault Artist: John A. Pearson Maker: Peter Lyall & Son Construction Date: 1925 Material: Chateau-Gaillard stone

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

Others have searched : aqueduc voute clé de voûte pierre angulaire pilier ponceau arque ponceau voute ponceau voûté ponceau voûté en béton ponceau voûté en pierre rigole voutee épine dorsale Ponceau voûté en pierre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Ponceau voûté en pierre ->

Date index: 2022-05-01