Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
289
Manuel des données sur la PNIR
PNIR
Population non inscrite dans les réserves
Population non inscrite vivant dans les réserves

Traduction de «Population non inscrite vivant dans les réserves » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
population non inscrite vivant dans les réserves [ PNIR | population non inscrite dans les réserves ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
non-registered on-reserve population
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Système de données sur la population non inscrite vivant dans les réserves
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Non-Registered On-Reserve Population System
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Manuel des données sur la population non inscrite vivant dans les réserves [ Manuel des données sur la PNIR ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Non-Registered On-Reserve Population Data Handbook [ NRORP Data Handbook ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On estimait en 2000 que la population autochtone se chiffrait à 1 399 300 personnes, soit environ 3 % de la population canadienne, et se composait de 28,5 % d’Indiens inscrits vivant dans des réserves, de 30,6 % d’Indiens non inscrits, de 20,8 % d’Indiens inscrits vivant hors réserve, de 15,6 % de Métis et de 4,5 % d’Inuits.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]
The Aboriginal population was estimated at 1,399,300 in 2000, or about 3% of Canada’s overall population. Of this total, 28.5% were status Indians living on reserve, 30.6% were non-status Indians, 20.8% were status Indians off reserve, 15.6% were Métis, and 4.5% were Inuit.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]
· Les enfants autochtones vivant à l’extérieur des réserves ou non inscrits ont accès à moins de ressources, de programmes et de services que leurs homologues inscrits vivant dans des réserves[289].
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
· Aboriginal children living off reserve or without status are provided with fewer resources, programs, and services than their on-reserve, status counterparts.[289]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]
D'abord, le taux de participation de la population active de 1996 était de 66 p. 100 pour les non-Autochtones, de 52 p. 100 pour les Indiens inscrits vivant dans une réserve et de 60 p. 100 pour les Inuit.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
First of all, the labour force participation rate in 1996 was 66 per cent for non-Aboriginal people, 52 per cent for on- reserve Indians and 60 per cent for Inuit.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Mentionnons, par exemple, le Programme des services de santé non assurés de Santé Canada, qui est offert aux membres des Premières Nations inscrits vivant dans les réserves et à ceux vivant à l'extérieur des réserves.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-24]
One example is Health Canada's non-insured health benefits program, which is available to status First Nations people living on- and off-reserve.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-24]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-03-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas des particules, et sous réserve des incertitudes mentionnées plus haut, on ne devrait s'attendre qu'à une réduction modeste de la population totale vivant dans les zones où les objectifs ne sont pas atteints, même si la gravité des dépassements baisse sensiblement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In the case of PM, and subject to the uncertainties mentioned below, only modest reductions in total population living in non-attainment areas are expected, although the severity of the exceedances will be substantially reduced.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
B. considérant que le Hamas refuse toujours de reconnaître l'État d'Israël et constitue, par conséquent, un sérieux obstacle pour le processus de paix au Moyen-Orient; considérant que le Hamas a décidé unilatéralement de rompre la trêve en dépit des appels réitérés de pays arabes pour l'en dissuader, situation qui a engendré un risque et un danger supplémentaires pour la population israélienne vivant à proximité de la frontière méridionale; considérant que le Hamas a acquis, en juin 2007, l ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
B. whereas Hamas has continued to refuse to recognise the state of Israel, and has therefore been a serious obstacle for the peace process in the Middle East; whereas Hamas unilaterally decided to break the truce, despite repeated calls and opposing advice from Arab countries, creating further risk and danger for the Israeli population along the southern border; whereas Hamas took complete control of the Gaza Strip through the use of violence and force in June 2007, killing numerous Al Fatah members and supporters; whereas Hamas i ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]
10. rappelle que le principe du "pollueur payeur", inscrit dans le traité de l'Union européenne, doit être pleinement appliqué pour la réparation des dommages occasionnés à l'environnement à court et à long terme mais également pour la compensation rapide des dégâts subis par les populations vivant des métiers de la mer et du tourisme;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]
10. Points out that the polluter-pays principle, as enshrined in the Treaty on European Union, must be applied to the letter with a view to securing reparation for the short- and long-term environmental damage caused and swift compensation for the losses suffered by those whose livelihoods depend on marine and tourism-related occupations;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]
10. rappelle que le principe du “pollueur payeur”, inscrit dans le traité de l'Union européenne, doit être pleinement appliqué pour la réparation des dommages occasionnés à l'environnement à court et à long terme mais également pour la compensation rapide des dégâts subis par les populations vivant des métiers de la mer et du tourisme;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]
10. Points out that the polluter-pays principle, as enshrined in the Treaty on European Union, must be applied to the letter with a view to securing reparation for the short- and long-term environmental damage caused and swift compensation for the losses suffered by those whose livelihoods depend on marine and tourism-related occupations;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]
9. rappelle que le principe du “pollueur payeur”, inscrit dans le traité de l'Union européenne, doit être pleinement appliqué pour la réparation des dommages occasionnés à l'environnement à court et à long terme mais également pour la compensation rapide des dégâts subis par les populations vivant des métiers de la mer et du tourisme;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]
9. Points out that the polluter-pays principle, as enshrined in the Treaty on European Union, must be applied to the letter with a view to securing reparation for the short- and long-term environmental damage caused and swift compensation for the losses suffered by those whose livelihoods depend on marine and tourism-related occupations;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-18]
Pour poursuivre cette question des Indiens inscrits et non inscrits, selon votre interprétation des choses, est-il possible qu'un Autochtone non inscrit vivant dans une réserve soit couvert par le jugement rendu dans l'affaire Marshall?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
Further to the question of status and non-status, in your interpretation of things, is it possible that a non-status native living on the reserve would be covered then by the Marshall decision?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


D'autres ont cherché : Population non inscrite vivant dans les réserves     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Population non inscrite vivant dans les réserves ->

Date index: 2022-10-21
w