Dans le cadre de la modernisation des règles applicables aux aides d'État, la Commission réexamine en ce moment plusieurs autres instru
ments en parallèle, dont notamment les lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale, les lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement, les lignes directrices sur le capital-investissement, l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche, au développement et à l'innovation, les lignes directrices
pour les réseaux à haut débit et ...[+++]les lignes directrices pour le secteur aérien.
As part of State Aid Modernisation the Commission is currently reviewing a number of other instruments in parallel, including, in particular the Regional Aid Guidelines, the Environmental Aid Guidelines, the Risk Capital Guidelines, the Community Framework for Research and Development and Innovation, the Broadband Guidelines and the Aviation Guidelines.