L'exigence qui porte sur les 26 semaines à 35 heures est une exigence qui est doublée, que les femmes ne pourront pas remplir; 910 heures de travail dans un an, quand on sait que c'est difficile d'occuper un poste à temps plein (1140) Il faudra souvent plus d'un an de travail pour se qualifier.
Requiring people to work twenty-six 35-hour weeks makes it twice as hard for them, and women will not be able to meet that requirement; it will mean 910 hours of work a year, at a time when, as we all know, it is hard to find a full time job (1140) Quite often, people will have to work for more than one year just to qualify.