Les banques sont vivement encouragées à assurer l'interopérabilité des moyens de paiement électroniques et notamment à faire en sorte que les porte-monnaie électroniques puissent être utilisés au-delà des frontières nationales d'ici au 1er janvier 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Banks are also strongly encouraged to ensure interoperability for electronic means of payment, and in particular that electronic purses can be used across borders by 1 January 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il faut s'attendre à l'arrivée de nouveaux services de paiement utilisant des moyens électroniques ou des techniques de télécommunication, étant donné qu'il subsiste un besoin de micro-paiements, de porte-monnaie électroniques en euros interopérables, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The advent of new payment services using electronic means or communication techniques is likely, as there remains a need for micro-payments, interoperable e-purses in euro etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Des efforts intensifs sont faits pour développer les porte-monnaie électroniques dans certains États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Electronic purses are being intensively developed in some Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les nouvelles spécifications communes pour porte-monnaie électroniques (CEPS) pourraient être une voie d'avenir pour le développement de normes communes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The recent Common Electronic Purse Specifications (CEPS) may be a promising way to develop common standards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, en l'absence de normes techniques communes et d'accords entre systèmes, le porte-monnaie électronique est en fait moins utile, pour les paiements à l'étranger, qu'un billet de banque (qui peut être échangé contre de l'argent ayant cours légal).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, in the absence of common technical standards and systems agreements an electronic purse is of less practical use for cross-border payments than a foreign banknote (which can be exchanged into legal tender).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Par monnaie électronique, il faut simplement comprendre stockage d'espèces sous une forme électronique, qu'il s'agisse d'un compte de paiement en ligne, d'un compte de téléphone portable prépayé, d'un chèque cadeau électronique, d'une option porte-monnaie électronique sur une carte bancaire, d'une carte de voyage rechargeable, de tickets restaurants ou de chèques cadeau, ou de toute une série d'autres options technologiques innovan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Electronic money is simply the storing of cash in an electronic form, whether it be with an online payment account, a pre-paid mobile phone account, an electronic gift voucher, an e-purse option on a bank card, a top-up travel card, meal or gift vouchers, or a myriad of other innovative technological options.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

a bis) les porte‑monnaie électroniques, cartes prépayées et autres formes de monnaie électronique au sens de la directive 2000/46/CE du Parlement européen et du Conseil, du 18 septembre 2000, concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

(3) (aa) electronic purses, prepaid cards and other forms of electronic money as defined in Directive 2000/46/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the taking up, pursuit of and prudential supervision of the business of electronic money institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Toutefois, la définition des "espèces" (article 2, point 3, a)) devrait être actualisée pour couvrir aussi la monnaie électronique stockée sur porte‑monnaie électronique, les cartes prépayées et les systèmes du même genre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

However, the definition of currency (Article 2.3 (a)) should be updated to also cover electronic money stored in electronic purses, prepaid cards and similar devices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

19. souligne que le porte-monnaie électronique pourrait contribuer à faciliter les virements transfrontaliers à faible coût pour autant qu'il soit accepté dans l'ensemble de l'UE; se félicite de l'initiative d'établir des spécifications communes pour porte-monnaie électroniques (CEPS) et invite instamment les banques et la Commission européenne à soutenir l'application de ces spécifications de façon à permettre l'utilisation de porte-monnaie électroniques dans tous les États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

19. Emphasises the role which electronic purses can play in facilitating low-cost cross-border credit transfers, provided that these are accepted across the EU; welcomes the initiative to establish the CEPS standard for electronic purses, and urges banks and the European Commission to support the roll-out of this standard so that electronic purses can be used in all Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Au nombre des moyens de paiement électronique auxquels nous nous intéressons ci-après figurent les cartes prépayées à multi-usage (porte-monnaies électroniques) ainsi que les systèmes prépayés ou à monnaie électronique permettant d'exécuter des paiements par l'intermédiaire de réseaux informatiques ouverts, comme Internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

Electronic means of payment of interest in the following include multi-purpose prepaid cards ("electronic purses" or "stored value cards") and prepaid or stored-value payment mechanisms for executing payments over open computer networks, such as the Internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Porte-monnaie électronique personnel rechargeable ->

Date index: 2021-08-24